Voltaren

bevezetés

A Voltaren® a Novartis Pharma GmbH gyógyszere, amely a diklofenak hatóanyagot tartalmazza. A nem szteroid antireumatikus szerek (NSAID) csoportjába tartozik, ide tartozik például az ibuprofen. Tehát fájdalomcsillapító. A Voltaren® különféle verziókban kapható, ideértve a szisztémás alkalmazásra vagy kenőcsként történő helyi alkalmazásra szolgáló tablettákat is.

Főbb jellemzői az gyulladáscsökkentő (gyulladáscsökkentő), fájdalomcsillapító (fájdalomcsillapító), lázcsillapító (lázcsillapító) és reumaellenes Hatások, ezért különösen fájdalom esetén (különösen az izom-csontrendszerben), gyulladásban vagy reumatikus betegségek használt.

Következő Diclofenac A Voltaren® készítmények további, gyógyászati ​​szempontból inaktív összetevőket tartalmaznak: In gélek és bedörzsöl Például különféle alkoholok és víz is előfordulnak a Voltaren® rezinátot ide tartoznak a vas-oxid és a zselatin.

Dob

Diclofenac 1974 óta van a piacon, és világszerte az egyik legszélesebb körben alkalmazott fájdalomcsillapító.
A Voltaren® hatóanyaga a szelektív gátlás útján bontakozik ki Ciklooxigenáz enzimek 1 és 2. Ezek az enzimek felelősek az úgynevezett prosztaglandinok termelődéséért, amelyeket gyulladásos mediátorokként ismertek. Ez a név abból a tényből származik, hogy számos funkciója a gyulladás tipikus reakciójához vezet:

A prosztaglandinok többek között láz az erek kitágulásához vezet, és növeli az áteresztőképességüket, ami a gyulladásos esetekben gyakran megfigyelhető erekhez vezet Vörösség, túlmelegedés és Duzzanat jönnek, szintén növelik a fájdalomérzékenységet. Mivel a gyulladáscsökkentő hatás elsősorban a Ciklooxigenáz 2 és a ciklooxigenáznak más feladatai vannak, és a ciklooxigenázok nemcsak a gyulladást közvetítő sejtekben találhatók meg, hanem a test sok más területén, bizonyos mellékhatások jelentkezhetnek a diklofenak használatakor.

Alkalmazás

A Voltaren® széles. A Voltaren® különösen fontos szerepet játszik enyhe vagy közepesen súlyos akut vagy krónikus kezelésben:

• Fájdalom vagy.
• Gyulladás,

különösen, ha ez az izom-csontrendszer betegségeinek vagy sérüléseinek (azaz csontváz vagy Izomzat) esedékes. A Voltaren®-et gyakran használják a következő betegségek esetén:

• a reumalakú kör
  • Rheumatoid arthritis
  • reumás láz
  • ankylosing spondylitis
  • kollagenózisok
  • vasculitis
• Sport sérülések
  • zúzódások
  • ficamok
• Lágyszöveti gyulladás
  • nyáktömlőgyulladás
  • íngyulladás
• degeneratív betegségek (osteoarthritis)
• Menstruációs fájdalom
  vagy
• köszvény

Jelentkezési lapok

Számos készítmény kapható Voltaren® márkanéven, amelyek mindegyike a legmegfelelőbb egy adott indikációhoz.
Vannak:

• Tabletek
• A kapszulák
• A kúpok
• cseppek
• drazsék sőt még
• Injekciós oldatok

ha belső vagy szisztémás terápiát kell alkalmazni, és vannak például helyi kezelések:

• bedörzsöl
• gélek
• sebtapasz és
• szemcsepp

Voltaren fájdalomcsillapító

A Voltaren Pain Gel® fájdalmat lokálisan kezelik, amelyet a sportsérülések során gyakran előforduló véraláfutások, törések és rákok okoznak. A fő hatóanyag a Voltaren®. Egyéb összetevők a parfüm krém és a tisztított víz. A Voltaren Pain Gel® kétszer tartalmazza a hatóanyag-koncentrációt, mint a Voltaren tabletta, ezért ideális esetben 12 óránként, azaz naponta kétszer alkalmazni az érintetlen bőrre. A Voltaren Pain Gel® felszívódik a bőrön, és így eléri a fájdalmas és a gyulladt szövet mélyebb rétegeit. Itt kibontakozik teljes hatása.

Soha ne alkalmazza a Voltaren Pain Gel® készüléket nyílt sérülésekre. Ennek következménye lehet a gyulladás és a bőrirritáció!

A fájdalomgél használata után alaposan mosson kezet, és hagyja megszáradni. A Voltaren Pain Gel® felnőtteknek és serdülőknek ajánlott 14 éves kortól, alkalmazásuk időtartama akár három hét is lehet. Ha azonban a fájdalom továbbra is fennáll vagy fokozódik, keresse fel orvosát!

További információ a témáról: Voltaren® fájdalomcsillapító.

Voltaren® diszpergálók

Voltaren® Dispers a beadás módja a Szuszpenziós oldata tabletták bevételével feloldjuk egy pohár vízben válik.

Ez szolgálja a Rövid távú felhasználás, legfeljebb két hét és különösen alkalmas a A tabletták nyelési problémái. Ha hosszabb ideig kell szednie a Voltaren-et, akkor a Voltaren dispers®-től eltérő adagolási forma ajánlott. A hatások szintén vannak Fájdalom és gyulladáscsökkentő. A Voltaren® Dispers ideális a akut ízületi gyulladás, Fájdalom ízületi kopással, hanem a sérülések.

Csak a kezelőorvos utasításai szerint vegye be a Voltaren® Dispers-t. A Napi adag egy felnőtt általában összege egy-három tabletta.

A Voltaren® diszpergálók előfordulhatnak 18 év alatti el kell venni. Tehát tartsa zárva a gyermekektől. Nál nél intolerancia a Voltaren® Dispers-től vagy interakciók más gyógyszerekkel kapcsolatban tanácsot kell kérdeznie orvosát!

A Voltaren® resinate

A Voltaren® resinate egészben lenyelik kemény kapszula formájában, legalább egy pohár vízzel étkezés közben vagy után.

A maximális ajánlott napi adag 50 és 150 mg között lehet. Nem szabad túllépni!

A gyógyszer kis mennyiségben kapható a vény nélkül. nagyobb adagban csak vényköteles. A Voltaren® Resinat kemény kapszula a hatóanyagot tartalmazza Diclofenac többek között például gyógyszén, vas-oxid és zselatin. A hosszúkás, zselatin tömegű kemény kapszula üregében tartalmazza az említett hatóanyagot. A Voltaren® Resinatot nem szétzúzza vagy szétválasztja lenyelés előtt, hogy ne rontja a hatóanyag késleltetett leadását.

A Voltaren® Resinat specialitása egyben rejlik fokozott a túlérzékenységi reakciók kockázata. Ezek formája lehet Az arc, a nyelv vagy a légutak duzzanata észrevehető és kezeletlen marad légszomj egészen sokk vezetni. Ezek a reakciók gyakrabban fordulnak elő neurodermatitis vagy szénanátha tovább.

Itt van még az Mérgezésveszély bizonyos gyógyszerek egyidejű használata mellett, a magas vérkoncentráció miatt. Ide tartoznak többek között: reuma és rák használt A metotrexát, a Szívgyógyszer digoxin és lítium, amely a mélyedések Használt.
Vannak interakciók is vércukorszint-csökkentő gyógyszerek ban,-ben Cukorbetegség terápia ismert. A hatóanyagok magas koncentrációja miatt a Voltaren® Resinat csak a piacon található 18 éves kortól elérhető.

Ha nemkívánatos mellékhatásokat vagy a fent leírt reakciók valamelyikét észleli, feltétlenül konzultáljon orvosával a megfelelő ellenintézkedések kezdeményezése érdekében!

adagolás

Bár elérhető Gyógyszer Csak a gyógyszertárban, az a tény, hogy vényköteles-e vagy sem, az adagolási formától és attól függ adagolás a diklofenak hatóanyag.

Általános szabály, hogy az ajánlott adag a Voltaren®-vel történő szisztémás kezeléshez (Diclofenac) felnőttek között Napi 50 és 150 milligramm. Lenyelés után a hatás viszonylag gyorsan kibontakozik:

normál tabletták esetén átlagosan egy óra. A hatás ezután általában kb. 3 vagy 4 órán keresztül tart, csak a Késleltetett készítményekamelyek csak fokozatosan engedik fel a hatóanyagot a szervezetbe, ez kb 12 óraamíg a hatás el nem múlik. A Voltaren®, például ehhez Voltaren fájdalomcsillapító, a hüvelykujjszabály sok esetben érvényes 1–4 g (ami ennek a gélnek nagyjából egy dió méretű) négyszer naponta vékonyan kell felvinni az érintett területre. A hatóanyagon kívül Diclofenac A helyileg alkalmazott gyógyszerkészítmények azért is segítenek, mert alkoholt és vizet tartalmaznak, megnyugtatják és lehűtik, ezáltal enyhítik a fájdalmat.

Mellékhatások

Mint bármilyen drog használatakor, úgy lehet a drogok használatakor is Voltaren®/ Diclofenac különféle mellékhatások merülnek fel.
Ezek a tartománytól kezdve Általános panaszok hogyan:

• fáradtság
• szédülés
• Halál vagy
• fejfájás

helyi tünetekhez, például bőrkiütéshez, ha helyileg alkalmazzák súlyosabb betegségekre és rendellenességekre. A A ciklooxigenáz többek között a gyomor nyálkahártyájában található. Itt a gyártott prosztaglandinok védelmet nyújtanak a Gyomorsav. Mivel azonban ezeknek a prosztaglandinek termelését a diklofenak csökkenti, ez csökkentheti ezt egyensúly összezavarodik, és a sav káros lesz. Ezért vezet a Voltaren®, mint mindenki más Ciklooxigenáz inhibitorok) gyakran mellékhatásokként a gyomor-bélrendszer területén.

Ezek tartalmazzák:

• gyomorfájdalom
• hasmenés
• hányinger
• Hányás
• Gyomorgörcsök
• Étvágytalanság
• Gyomorfekélyek
• Vérzés a gyomorban
• felfúvódásvagy
• A gyomor nyálkahártya gyulladása

Mivel a Voltaren® belsőleg a máj le kell bontani, különösen ez a gyógyszer hosszú távú vagy nagy dózisú bevétele esetén, a májban metabolizálódó más készítményekkel kombinálva, amelyek más okokból esetleg károsíthatják, vagy Alkoholfogyasztás részben a májgyulladáshoz is Sárgaság és működési zavarok.

A Voltaren® ritkább mellékhatásai a következők Anémia, A légutak görcsözése az eredményül Légszomj, Vérzési hajlam, magas vérnyomás, Szívroham vagy a készülék hibás működése Vese.
Ezért fontos figyelni a lehetséges nem kívánt hatásokra a Voltaren® használatakor, és rendszeresen ellenőrizni annak funkcióit, ha hosszabb ideig használja. máj, vese és a Vérnyomás ellenőrizze. Ha mellékhatásokat észlel, mindig konzultáljon orvosával, akivel megteheti a megfelelő ellenintézkedéseket, vagy megvitathatja, hogy van-e értelme abbahagyni a gyógyszert, vagy helyettesíteni egy másikval.

Máj mellékhatások

A Voltaren® szinte teljes egészében metabolizálódik a májban. A hosszú távú és ismételt használat májkárosodást okozhat.
A máj megnövekedett aktivitása megmutathatja a laboratóriumi értékeket. Az úgynevezett transzaminázok emelkedhetnek.
Ez a növekedés manifesztálódás nélkül, vagy észrevehető kellemetlenséget okozhat. A májbetegség kiütésben és májgyulladásban jelentkezhet.
Meglévő májkárosodás esetén a Voltaren® alkalmazását szigorúan ellenőrizni kell. A diklofenak hatóanyag ellenjavallt azoknál a betegeknél, akiknek bizonyos vérképzési rendellenességei vannak, amelyek befolyásolják a máj működését.
Ugyanez vonatkozik arra is, hogy a máj által is lebontható gyógyszerek növelik a májkárosodás kockázatát.
Az alkohol további fogyasztása gyorsabb és súlyosabb májkárosodáshoz is vezethet. Mivel a máj fontos méregtelenítő szerv a testünkben, a májkárosodás számos különféle szervet és testrészt érinthet.

Mellékhatások a vesére

A Voltaren® hosszantartó vagy ismételt használata károsíthatja a vesefunkciókat. Ez a cselekvési mechanizmusokkal magyarázható.
Egy bizonyos enzim gátlásával gátolhatók bizonyos veserek megnövekedése. Ez lelassítja a vese véráramát. Ha a vese nem kap elegendő vért, akkor a szűrési funkció csökkenhet. Ezenkívül a másik enzim gátlása rossz véráramot okozhat a vese artériákban. Különösen az a korábban sérült vese- vagy vesebetegségben szenvedő személyek vannak veszélyben, hogy a Voltaren® szedése miatt további vesékárosodást okozhatnak. Más gyógyszerek itt is növelik a vesékre gyakorolt ​​mellékhatások kockázatát. Ha a Voltaren-t folyamatosan vagy gyakran veszik be, a vesefunkciókat rendszeresen ellenőrizni kell. Mivel a veséknek nagyon fontos szűrő funkciója van a testünkben, a károsodás miatt bizonyos méreganyagok már nem képesek megfelelően eltávolítani a testünket. A vese szintén fontos szerepet játszik a vérnyomás szabályozásában. Károsodás esetén ez a vérnyomás emelkedését is okozhatja, akár közvetlenül, akár reflexként.

Mellékhatások a gyomorra

Egy enzim gátlása csökkenti a prosztaglandin szintézist. Ennek eredményeként kevesebb bikarbonát-ion szabadul fel. Ennek eredményeként a gyomor nyálkahártya képződése korlátozható.
Ez egyensúlyhiányhoz vezethet a gyomor nyálka és a sav felhalmozódása között. A gyomorsav megtámadhatja a gyomort. Gyomorkárosodás és gyomorfekély, úgynevezett gyomorfekély alakulhat ki. A diklofenak hatóanyaggal azonban a gyomorfekély kialakulásának kockázata elméletileg viszonylag alacsonyabb, mint az azonos hatóanyag-osztályba tartozó más hatóanyagokkal. Ha azonban a diklofenakot glükokortikoidokkal kombinálják, a kockázat növekszik.
Ezt a két hatóanyag tulajdonságai indokolják. Ha a Voltaren® már gyomorkárosodást okozott, a glükokortikoidok biztosítják, hogy ez a károsodás gyengébben gyógyuljon. Ennek megfelelően növekszik a gyomorfekély kialakulásának kockázata. Orvosi tanácsok csökkenthetik a mellékhatásokat. Ha szükséges, profilaktikus, gyomornedv-védő gyógyszerek segíthetnek.

Olvassa tovább a témáról az alábbiakban: Glükokortikoidok és Ulcus Ventriculi (gyomorfekély)

Kiütés

A Voltaren kezelés alatt nagyon súlyos bőrreakciók fordulnak elő.
Ezekben a ritka esetekben bőrpír és hólyagosodás lép fel. Egyes esetekben halálos kimenetelű eseményről számoltak be.
Ezek a reakciók elsősorban a kezelés elején jelentkeztek. Ha vannak kiütés jelei vagy a nyálkahártya megváltozása, orvoshoz kell fordulni.

magas vérnyomás

A magas vérnyomás a Dicolfenac hatásmechanizmusával is magyarázható.
Egy enzim gátlása megakadályozza bizonyos anyagok képződését a vesében. Ez minimalizálja a nátrium és ezáltal a víz kiválasztását.
Ezután további nátrium és víz visszamarad. Ez végül a vérnyomás emelkedéséhez vezet. Ezenkívül a másik enzim gátlása hozzájárulhat a vérnyomás emelkedéséhez a vese artériák esetleges szűkítésével. Más vérnyomásnövelő gyógyszerek szedése növeli ennek a mellékhatásnak a kockázatát. Ezenkívül a magas vérnyomás bizonyos kockázati tényezői a Voltaren®-rel kombinálva növelhetik azt.

Terápia Voltaren®-rel

Számos szempontot kell figyelembe venni a Voltaren® kezelés során.
Egyrészt tanácsos orvoshoz vagy gyógyszerészhez fordulni segítség nélkül a vény nélkül kapható készítményeknél, még a vény nélkül kapható készítményeknél is, és figyelmesen olvassa el a betegtájékoztatót.

A Voltaren®-t csak az ott leírt módon és adagolással szabad használni, kivéve, ha az orvos kifejezetten másként rendelkezik.
A Voltaren® használata során tartózkodni kell a többi gyógyszer szedésétől a NSAID-ok (például ibuprofen), mivel növelik a Voltaren® hatásait és mellékhatásait.
Szteroid fájdalomcsillapítók, például A kortizolfokozza a gastrointestinalis mellékhatásokat, ezért ezeket lehetőleg kerülni kell.

interakciók

Ezen kívül bizonyos interakciók fordulhatnak elő más gyógyszerek szedésekor is. Például bizonyos epilepsziás szerek (például fenitoin), lítium- vagy szívglikozidok szedése növelheti a diklofenak szintjét a vérben. Másrészről, a diklofenak bizonyos gyógyszereket a normálnál kevésbé hatékonnyá tehet, beleértve néhány vérnyomáscsökkentőt és vizelethajtót.
Mivel a diklofenak szisztematikus használata olyan nemkívánatos hatásokhoz vezethet, amelyek ronthatják az általános teljesítményt, például szédülést vagy fáradtságot, a terápia során kerülje a nehézgépek vezetését vagy a közúti forgalomban való aktív részvételt, vagy csak különös körültekintéssel végre kell hajtani.

Vannak olyan emberek, akiknek inkább tartózkodniuk kell a Voltaren használatától. Itt különbséget kell tenni az abszolút ellenjavallatok és a relatív ellenjavallatok között, amelyekben a gyógyszer lehetséges veszélyét meg kell mérni annak előnyeivel és a felhasználás lehetőségével szemben, csak akkor, ha orvossal konzultálnak.
Az abszolút ellenjavallatok magukban a diklofenak hatóanyagokkal vagy hasonló hatóanyagokkal szembeni túlérzékenységgel járnak (a túlérzékenységi reakciók között szerepelnek asztma rohamok, a légutak szűkítése és kiütések).

Ezenkívül a Voltaren nem használható gyomor- vagy bélfekélyek, vérrögképződés vagy vérképződés rendellenességek, illetve a szívizomok súlyos gyengesége esetén. 15 éves korig gyermekek esetében legalább a diklofenak szisztémás bevitelét erősen visszatartják, mivel ezen betegcsoport terápiájára vonatkozóan nincs elegendő informatív vizsgálat.
A Voltaren® alkalmazásának relatív ellenjavallatai közé tartozik az asztma, gyulladásos bélbetegség (Crohn-betegség és fekélyes vastagbélgyulladás), asztma, krónikus légúti fertőzések, allergiás reakciókra való hajlam, széna láz, anyagcsere-betegségek és a máj funkcionális rendellenességei, immunológiai bőrbetegségek (pl. Lupus). , Magas vérnyomás, szívelégtelenség és vesefunkció.

A Voltaren® terápia szintén nem javasolt terhesség ideje alatt, bár fontos, hogy előrehaladtában van: Bár javasoljuk, hogy ne szedje azt a terhesség első hat hónapjában, mivel a potenciális Ha az anya és a születendő gyermekre gyakorolt ​​hatások vannak, akkor a terhesség utolsó három hónapjában való használata szigorúan tilos, mivel egyrészt súlyos károkat okozhat a születendő gyermeknek, másrészt koraszülést okozhat, és másrészt koraszülést okozhat. A szoptatás ideje alatt sem szabad a Voltaren®-t használni, mivel a diklofenak és bomlástermékei átjuthatnak az anyatejbe, majd a csecsemő felszívódik.

Voltaren és alkohol

Alapvetően a drogokat nem szabad alkohollal venni! Vegyen be tablettát elegendő mennyiségű vízzel. Itt ajánlott egy 250 ml-es pohár.

A Voltaren® hosszú távú használata potenciálisan károsítja a májat és a vesét. Ez azt jelenti, hogy ezeknek a szerveknek a károsodását a Voltaren® okozhatja, de nem feltétlenül kell. A diklofenak lebontásra kerül és méregtelenítésre kerül egy speciális anyagcsere-rendszer révén a májban, majd a vesén keresztül ürül.

Az alkohol lebontásának folyamata a májban is zajlik, ami további terhet jelent a méregtelenítő rendszerünknek. Az alkohol és a Voltaren® egyidejű fogyasztása tehát magában hordozza az alkohol hatékonyságának fokozódásának kockázatát. Még kis mennyiségű alkohol is csökkent reakcióképességet eredményezhet.

Az időskorúak, 65 éves kortól egy speciális csoportot képviselnek: az életkor növekedésével az anyagcseréje lelassul, ezért az alkohol és a voltarenok időtartama óriási mértékben megnőhet. A Voltaren® nem kívánt mellékhatásainak vagy a túladagolásnak a jele lehet fejfájás, szédülés, álmosság, hányinger, hányás vagy hasi fájdalom. Ebben az esetben forduljon orvoshoz, hogy megfelelő intézkedéseket kezdeményezhessen!

Ha azonban van egy pohár bort vagy sört, ne aggódjon! Egyszerűen nincs további alkohol a voltaren terápia alatt!

Olvassa el a témáról sokkal több információt a következő címen: Voltaren és alkohol - kompatibilisek egymással?

Voltaren® terhesség alatt

Általában a lehető legkevesebb gyógyszert kell fogyasztani terhesség alatt (Kérlek hivatkozz: Gyógyszeres kezelés terhesség alatt). A Voltaren® esetében az orvossal folytatott konzultáció után a terhesség első és második trimeszterében lenyelés vagy külső alkalmazás lehetséges. Kiterjedt tanulmányok kimutatták, hogy nincs kapcsolat a Voltaren fogyasztása és a gyermekek számára kialakuló rendellenességek kockázata között.

A terhesség harmadik trimeszterében azonban már nem engedélyezett a Voltaren® szedése!

A terhességi kor növekedésével és a Voltaren® egyidejű használatával növekszik az ún. Ductus arteriosus botalli idő előtti bezáródásának veszélye a születendőben. A ductus egy rövidzárlatos kapcsolat a fő artéria és a magzat pulmonalis artériái között, ami gazdasági szempontból megkerüli a még nem ventilált tüdőkeringést. A légcsatorna természetes bezárására a születés után két-tíz nappal kerül sor. Ezenkívül a Voltaren® gátolhatja a magzati vesefunkciókat.

A Voltaren® szedése a terhesség utolsó trimeszterében ezért magas kockázatot hordoz magában, és a legrosszabb esetben halálos lehet még a magzatára. Ha továbbra is szedi a Voltaren-t a tiltott időn belül, minél előbb forduljon orvoshoz! Ultrahangos vizsgálatot fog végezni gyermekével, hogy meghatározzák a Botalli ductus arteriosus véráramlásának tulajdonságait.

Ha azonban a terhesség alatt fájdalomcsillapító gyógyszerektől függ, akkor a paracetamol a terhesség minden fázisában elérhető, orvosával konzultálva. A következő alkalmazási kockázatok ugyanúgy vonatkoznak a terhes nőkre, mint korábban.

További információ a témáról: Paracetamol terhesség alatt

Vérzés a Voltaren® alatt

A Voltaren® kereskedelmi készítmény a diklofenak hatóanyagot tartalmazza.
Hatása meg magyarázza a vérzés viszonylag megnövekedett kockázatát. A Voltaren® két enzimet gátol. Az egyik enzim gátlásával gátolható a hemosztázis.
Ez a nyelvbeszéd elvékonyodásához vezet. Ez viszonylag megnövekedett vérzési kockázatot eredményez. Ez a vérzési hajlam hatással lehet a bőrre és a nyálkahártyákra, valamint a belső szervekre, például a gyomorra és a belekre. A diklofenak hatóanyag azonban gátolja. kevesebb hemosztázis, ugyanabba az anyagcsoportba tartozó más hatóanyagokkal összehasonlítva. Ennek megfelelően a vérzés kockázata alacsonyabb. Ha azonban más gyógyszereket is szednek, amelyek fokozott vérzési hajlamot idézhetnek elő, akkor a vérzés kockázata növekszik.
Például, az ugyanazon anyagcsoportba tartozó hatóanyagokkal vagy úgynevezett antikoagulánsokkal, például Marcumar® kombinációval növelhető a vérzés kockázata. A szelektív szerotonin újrafelvétel-gátlókkal (SSRI-k) történő kombináció szintén növelheti a vérzés mellékhatásainak kockázatát.

összefoglalás

A hatóanyag a Voltaren® fájdalomcsillapító gyógyszer Diclofenac tartalmaz. Az úgynevezett csoportba tartozik "Nem szteroid - gyulladáscsökkentő gyógyszerek", rövid NSAID-ok.

A Voltaren® aktivitási spektruma magában foglalja Fájdalomcsillapítás, gyulladáscsökkentő és a láz csökkentése. A fő alkalmazási területek mindenekelőtt a következők: Fájdalom, zúzódások vagy törések a Vázizom rendszer vagy Sportbalesetek és reumatikus betegségek. Az alkalmazás formájától függően belsőleg vagy kívül is alkalmazható, valamint enyhe vagy közepesen akut, azaz hirtelen vagy krónikus, azaz állandó fájdalom esetén.